-
1 начала до конца
ngener. de punta a cabo, desde el principio hasta el fin -
2 всё с начала до конца
General subject: everything from soup to nutsУниверсальный русско-английский словарь > всё с начала до конца
-
3 все с начала до конца
General subject: everything from soup to nutsУниверсальный русско-английский словарь > все с начала до конца
-
4 выдумка с начала до конца!
General subject: what a pack of lies!Универсальный русско-английский словарь > выдумка с начала до конца!
-
5 выдумки с начала до конца!
General subject: what a pack of lies!Универсальный русско-английский словарь > выдумки с начала до конца!
-
6 запас от начала до конца
Production: wall-to-wall inventoryУниверсальный русско-английский словарь > запас от начала до конца
-
7 маркёр начала или конца
Makarov: index mark (записи на магнитной ленте)Универсальный русско-английский словарь > маркёр начала или конца
-
8 не имеющий начала и конца
Psychoanalysis: sempiternalУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий начала и конца
-
9 прочитать от начала до конца
1) General subject: read off2) Polygraphy: read throughУниверсальный русско-английский словарь > прочитать от начала до конца
-
10 пропеть от начала до конца
vgener. durchsingenУниверсальный русско-немецкий словарь > пропеть от начала до конца
-
11 переделать с начала до конца
vgener. reprendre en sous-œuvreDictionnaire russe-français universel > переделать с начала до конца
-
12 быть без начала и конца
vgener. (без) non aver ne capo ne codaUniversale dizionario russo-italiano > быть без начала и конца
-
13 выдумать от начала до конца
vgener. inventare di sana piantaUniversale dizionario russo-italiano > выдумать от начала до конца
-
14 с начала до конца
Русско-английский синонимический словарь > с начала до конца
-
15 с начала до конца
с начала до концаמֵא' עַד ת' [מֵאָלֶף עַד תָיו] -
16 одинаковое обозначение начала и конца участка цепи
одинаковое обозначение начала и конца участка цепи
-
[Интент]Рис. Schneider Electric
Тематики
- проектирование, документация
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одинаковое обозначение начала и конца участка цепи
-
17 от начала до конца
быть, присутствовать до конца — see through
Русско-английский большой базовый словарь > от начала до конца
-
18 с начала до конца
from beginning to endБольшой англо-русский и русско-английский словарь > с начала до конца
-
19 С начала до конца
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > С начала до конца
-
20 от начала до конца
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > от начала до конца
См. также в других словарях:
Не смотри начала, смотри конца. — Не смотри начала, смотри конца. См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
От начала до конца — Do Começo ao Fim … Википедия
от начала до конца — всесторонне, со всей полнотой, целиком, от первой до последней страницы, насквозь, кардинально, радикально, совсем, в полном смысле слова, чисто, окончательно, во всем, во всех отношениях, весь, от звонка до звонка, от кончика носа до кончика… … Словарь синонимов
Без начала, без конца, а не Бог. — (кольцо). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ни начала, ни конца, ходи как вкруг кольца. — Ни начала, ни конца, ходи как вкруг кольца. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с начала до конца — с начала до конца … Орфографический словарь-справочник
с начала до конца — нареч, кол во синонимов: 1 • от аза до ижицы (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
одинаковое обозначение начала и конца участка цепи — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики проектирование, документация Обобщающие термины способ обозначения участков (электрической) цепи EN equipotential marking … Справочник технического переводчика
Ни начала, ни конца, ходит как вокруг кольца — Народн. Неодобр. О действиях бестолкового человека. ДП, 449 … Большой словарь русских поговорок
маркеры начала и конца текста — включают стандартные формулы типа once upon a time (ср. рус. жили были) и they lived happily ever after (ср. рус. и стали они жить поживать, добра наживать) … Толковый переводоведческий словарь
от начала до конца — от нач ала до конц а … Русский орфографический словарь